Il boom dell’alluminio condanna l’ambiente in Guinea: agiamo ora!
L’alluminio è una materia prima fondamentale per le industrie automobilistiche e dell’imballaggio in Germania. Tuttavia, l’estrazione della bauxite nella miniera di Sangaredi, in Guinea – un’attività resa possibile anche dalle garanzie tedesche sui prestiti – è associata a gravi violazioni dei diritti umani e a ingenti danni ambientali.
CA: Ministero federale tedesco dell’Economia e della Protezione del clima
“Garantire che le misure di sostegno al commercio e agli investimenti internazionali tutelino i diritti umani delle comunità locali.”Le acque e i terreni circostanti alla miniera di bauxite di Sangaredi sono fortemente inquinati e vaste aree forestali sono state tagliate, distruggendo i mezzi di sussistenza di 20 villaggi. La società mineraria Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG) ha dimostrato scarso interesse ad attenuare o riparare i danni provocati.
Il governo tedesco è direttamente coinvolto in questa vicenda: ING-DiBa AG, una banca tedesca, ha concesso alla CBG un prestito di 248 milioni di euro, il cui capitale e gli interessi sono coperti da una garanzia pubblica. Sebbene la CBG fosse tenuta a rispettare gli standard sociali e ambientali della Banca Mondiale, è evidente che tali standard non sono stati rispettati.
Nel 2019, 13 villaggi colpiti hanno presentato un reclamo presso l’organismo arbitrale della Banca Mondiale. Tuttavia, non è ancora stata raggiunta alcuna soluzione e la procedura è tuttora in corso.
Nel 2021 abbiamo esortato il Ministero federale tedesco dell’Economia e della Protezione del clima a non concedere più garanzie sui prestiti destinati a progetti che violano i diritti umani e gli standard ambientali.
Nonostante la risonanza negativa della vicenda, il ministero non ha spiegato perché il governo tedesco continui a garantire questo prestito, considerati i criteri sociali e ambientali da esso dichiarati. Le verifiche condotte prima della concessione del prestito avevano classificato il rischio di violazioni dei diritti umani come molto elevato.
Gli abitanti dei villaggi colpiti chiedono che il governo tedesco garantisca:
- La salvaguardia dei loro mezzi di sussistenza
- La prevenzione dei trasferimenti forzati degli abitanti del luogo
- Il ripristino dell’intera area mineraria
- Risarcimenti trasparenti, equi e non discriminatori
Sostieni queste richieste firmando la nostra petizione.
Salviamo la Foresta, PowerShift e FIAN consegneranno la petizione al Ministero federale tedesco dell’Economia.
Circa il 90% delle importazioni tedesche di bauxite proviene dalla Guinea ed è utilizzato principalmente per produrre alluminio destinato alle automobili, agli imballaggi e alla produzione di energia.
Nel 2016, la società mineraria a partecipazione pubblico-privata Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG) ha ricevuto 823 milioni di dollari da finanziatori internazionali per incrementare notevolmente la produzione della propria miniera di bauxite nei pressi della città di Sangaredi.
Questa espansione minaccia di costringere gli abitanti di 13 villaggi a trasferirsi in un altro luogo. La CBG si è già appropriata di ampie porzioni dei terreni agricoli delle comunità. Alcuni abitanti hanno ricevuto risarcimenti inadeguati, mentre altri non sono stati risarciti affatto per le perdite subite.
L’estrazione della bauxite ha impoverito e inquinato le fonti idriche locali, rendendo l’acqua inadatta al consumo. Di conseguenza, le comunità non sono più in grado di provvedere adeguatamente al proprio sostentamento. Le donne devono ora percorrere distanze maggiori per procurarsi l’acqua, senza ricevere alcun indennizzo per questo ulteriore onere.
Nel febbraio 2019, le 13 comunità hanno presentato un reclamo alla Banca Mondiale. Nonostante il rinvio della mediazione dovuto alla pandemia di COVID-19, nel 2020 la CBG ha proceduto al trasferimento forzato del villaggio di Hamdallaye. Il nuovo insediamento, costruito su una discarica di materiali di scavo, non è adatto all’agricoltura. La CBG ha installato fontane pubbliche soltanto dopo le pressioni esercitate dalle organizzazioni non governative.
Petizione precedente: Guinea: comunità sfollate dalla miniera di bauxite
Tema di approfondimento: Alluminio: un metallo leggero con pesanti conseguenze per la natura
La responsabilità della Germania
Il governo tedesco ha una grande responsabilità per le conseguenze delle attività minerarie sui diritti umani delle comunità colpite: attraverso una garanzia sui prestiti non vincolati (Untied Loan Guarantee, garanzia UFK), ha garantito un finanziamento di 293 milioni di dollari, concesso dalla banca ING-DiBa AG, per l’ampliamento della miniera di bauxite. Anche la Banca Mondiale sostiene l’espansione della miniera con un prestito di 200 milioni di dollari, erogato dalla sua controllata, l’International Finance Corporation (IFC). I finanziamenti sono stati approvati nonostante le valutazioni d’impatto relative all’espansione della miniera avessero segnalato elevati rischi ecologici e sociali.
Ricerche sul campo
Da tre anni FIAN, PowerShift, Salviamo la Foresta e CorA sostengono le persone colpite nei loro rapporti con il governo tedesco. Le ricerche condotte da FIAN in Guinea hanno dimostrato che le violazioni dei diritti umani sono più gravi di quanto pensassimo. Nel dicembre 2022 e nel dicembre 2024, FIAN ha esaminato sul campo la situazione dei diritti umani nell’area della miniera di bauxite di Sangaredi.
Più di 20 villaggi sono interessati dall’espansione della miniera di Sangaredi. La società mineraria scava i propri terreni agricoli, abbatte le foreste e distrugge le loro risorse idriche. Le onde d’urto generate dalle esplosioni nella miniera provocano crepe nelle abitazioni e il crollo dei muri.
La polvere di bauxite, ricca di silicio, rimane sospesa nell’aria e danneggia le vie respiratorie. Si deposita inoltre sui fiori delle piante, impedendone l’impollinazione. Di conseguenza, gli alberi producono meno frutti e i raccolti di cereali e ortaggi diminuiscono. I pesci, una fonte di proteine essenziale per la popolazione, muoiono a causa dell’inquinamento delle acque.
Agli abitanti di Hamdallaye, trasferiti in un precedente sito minerario, era stato promesso che sarebbe stato steso nuovo terreno fertile e che sarebbero stati piantati alberi. La realtà, tuttavia, è ben diversa. L’azienda ha annunciato l’espansione della miniera nei terreni agricoli e nelle foreste di altri villaggi. Ora anche i loro abitanti temono la distruzione dei propri mezzi di sussistenza.
Risarcimenti inadeguati
La società che gestisce la miniera, la CBG, è una partnership tra lo Stato guineano e un consorzio di tre multinazionali minerarie. I risarcimenti versati dall’azienda per la distruzione dei mezzi di sussistenza dei villaggi colpiti sono stati del tutto inadeguati. Sebbene abbia installato delle pompe per compensare l’inquinamento delle acque superficiali, l’acqua estratta non è potabile a causa dell’elevato contenuto di ferro.
«Un pozzo non sostituisce un fiume. Per noi il fiume svolge molte più funzioni della semplice fornitura di acqua potabile». — Un abitante di Hamdallaye
I risarcimenti versati sono inadeguati e poco trasparenti. I progetti destinati a generare reddito, come un panificio, un allevamento e un’orticoltura, sono stati gestiti male e sono falliti. Gli abitanti riferiscono che gli aiuti alimentari promessi consistevano in un sacco di riso, cinque litri di olio e un chilogrammo di zucchero a persona.
Contrariamente a quanto previsto dalla legge, la CBG non ha offerto quasi nessun posto di lavoro alla popolazione locale, che può trovare impiego soltanto presso imprese subappaltatrici e in condizioni precarie. A causa dell’aggravarsi della povertà, i genitori sono stati costretti a ritirare i figli dalla scuola.
Il capo del villaggio di Hamdallaye ha osservato: «Anche se qualcuno promette di pagare ogni mese per la terra, è meglio avere un lavoro. Anche se qualcuno dice che sostituirà il terreno contaminato, è meglio lasciare il terreno sano laddove c'è».
Banche irresponsabili
L’espansione della miniera è stata resa possibile soltanto grazie ai prestiti concessi da banche internazionali, tra cui l’International Finance Corporation (IFC), società controllata della Banca Mondiale. A causa delle gravi ripercussioni della miniera di Sangaredi sui diritti umani, nel 2019 tre organizzazioni non governative hanno sostenuto 13 villaggi nella presentazione di un reclamo all’organo di controllo dell’IFC. Nell’ambito della mediazione successiva, le parti hanno finora raggiunto un accordo sulla distanza minima da mantenere rispetto ai villaggi durante le esplosioni. Secondo le persone colpite, tuttavia, l’azienda non rispetta l’accordo.
È evidente che la banca tedesca ING-DiBa ha deciso di concedere il prestito unicamente in base ai propri interessi economici. A fronte dei 248 milioni di euro erogati, incasserà 218 milioni di euro di interessi nell’arco di 12 anni.
Per il Ministero tedesco dell’Economia, garantire l’approvvigionamento di materie prime all’industria nazionale sembra essere più importante della tutela dei diritti umani e dell’ambiente.
L’alluminio può essere rifuso e nuovamente lavorato senza alcuna perdita di qualità. Se il governo tedesco imponesse sistematicamente alle imprese di riciclarlo, la domanda di bauxite diminuirebbe in misura significativa.
CA: Ministero federale tedesco dell’Economia e della Protezione del clima
Gentili Signore, Egregi Signori,
Dal 2016 il governo tedesco sostiene una miniera di bauxite gestita in Guinea dalla Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG). La miniera ha provocato gravissimi danni ambientali, inquinando le fonti idriche, distruggendo terreni fertili e causando deforestazione. Di conseguenza, l’impresa ha devastato i mezzi di sussistenza di circa 20 villaggi, i cui abitanti non hanno ricevuto risarcimenti adeguati. L’azienda ha compiuto sforzi minimi per rimediare agli ingenti danni provocati o per attenuarne gli effetti.
La banca tedesca ING-DiBa AG ha concesso alla CBG un prestito di 248 milioni di euro, garantito dal governo tedesco insieme al pagamento degli interessi. Una condizione essenziale per la concessione di questa garanzia era il rispetto, da parte del beneficiario del prestito, degli standard sociali e ambientali della Banca Mondiale. Tuttavia, la miniera continua a non soddisfare tali requisiti. Nel 2019, 13 villaggi colpiti hanno presentato un reclamo all’organismo di mediazione della Banca Mondiale, ma la procedura non si è ancora conclusa.
Prima dell’approvazione del prestito, le pratiche della CBG erano state esaminate approfonditamente, facendo emergere un rischio molto elevato di potenziali violazioni dei diritti umani.
Rimane una questione urgente: perché il Ministero dell’Economia e della Protezione del clima non ha spiegato perché il governo continui a garantire il prestito concesso a un’impresa che ignora palesemente criteri sociali e ambientali fondamentali?
Insieme agli abitanti dei villaggi colpiti, chiediamo al governo tedesco di intervenire per:
- Salvaguardare i mezzi di sussistenza delle comunità locali;
- Impedire i trasferimenti forzati;
- Ripristinare integralmente l’intera area mineraria;
- Garantire risarcimenti trasparenti, equi e non discriminatori;
- Adottare nelle nuove aree le migliori pratiche minerarie, proteggendo le risorse idriche, i terreni e le foreste da danni irreparabili;
- Partecipare in qualità di osservatore alla procedura di mediazione, per esercitare pressione sulla CBG e promuovere una sua collaborazione più costruttiva.
Distinti saluti