Salvare le foreste, proteggere la cultura: il grido degli indigeni Mataguayo di Pilcomayo
Il patrimonio naturale, culturale e linguistico di tre popoli indigeni del Chaco paraguaiano - i Nivaĉle, i Manjui e i Maká del fiume Pilcomayo - è in pericolo. Una proposta di legge delle organizzazioni indigene contrasta questa minaccia. Firmando questa petizione e contribuendo a diffondere la notizia, sosterrete questo obiettivo.
News e aggiornamentiCA: Congresso della Nazione e Governo del Paraguay
“Chiediamo che venga attuata la proposta di legge che protegge il patrimonio naturale, culturale e linguistico dei popoli Nivaĉle, Manjui e Maká di Pilcomayo.”L'adozione di misure efficaci per proteggere i tre popoli indigeni Mataguayo del Pilcomayo - i Nivaĉle, i Manjui e i Maká - è estremamente urgente.
Il bacino inferiore del fiume Pilcomayo è l'ultima grande riserva di zone umide, foreste e savane naturali del Chaco paraguaiano. Il drastico cambiamento di destinazione d'uso del suolo ha portato alla distruzione di questi ecosistemi, soprattutto nei dipartimenti di Boquerón e Presidente Hayes, con gravi conseguenze per la biodiversità e le fonti d'acqua.
Diversi fattori, soprattutto antropici, hanno portato la diminuzione della portata del fiume Pilcomayo e alla desertificazione delle zone umide lungo le sue sponde. Questo fenomeno è influenzato dalla ritenzione e dalla privatizzazione dell'acqua del Pilcomayo da parte delle aziende paraguaiane di allevamento del bestiame, nonché dall'Argentina e dalla Bolivia per l'irrigazione e altri progetti. L'Osservatorio del Pilcomayo ha documentato la progressiva deforestazione. L'espansione della frontiera del bestiame, della soia e di altre monoculture nelle mani di grandi proprietari terrieri, come i Mennoniti, gioca un ruolo importante in questo processo distruttivo. Inoltre, vengono utilizzate grandi quantità di agrotossine.
I diritti territoriali, ambientali, economici, socio-culturali e linguistici dei popoli indigeni Mataguayo del Pilcomayo sono gravemente minacciati.
Gli interventi esterni smembrano lo spazio vitale ancestrale degli indigeni Mataguayo, destrutturano le culture fluviali e disarticolano le lingue millenarie.
Con gli obiettivi di cura e protezione del Mataguayo, nel 2016 è nata un'iniziativa indigena che da tre anni è protagonista di un' importante proposta legislativa: il progetto di Legge per la Protezione del Patrimonio Naturale, Culturale e Linguistico dei Nivaĉle, Manjui e Maká del Pilcomayo. Il progetto copre 4,6 milioni di ettari ed è in fase di elaborazione legislativa dal 2022, attualmente in attesa di approvazione da parte delle due camere del Congresso nazionale del Paraguay.
Agisci! Informati, firma e diffondi la petizione!
Inizio della campagna: 20/01/2025
"Vogliamo che il nostro antico spazio vitale sia rispettato. Per questo abbiamo creato l'iniziativa per proteggere le acque, i pesci, le piante e gli animali del Pilcomayo”.
Testimonianza di un leader Nivaĉle della regione del Pilcomayo
Per i tre popoli indigeni del Mataguayo - Nivaĉle, Manjui e Maká del Pilcomayo - la protezione deve essere raggiunta attraverso la "deforestazione zero ” nella parte intatta e la riforestazione nella parte colpita del patrimonio naturale. Inoltre, è importante creare le condizioni per il pieno esercizio delle pratiche culturali indigene , come la pesca, la caccia, la raccolta, l'agricoltura di sussistenza e l'allevamento del bestiame, nonché l'applicazione della loro dieta. Per tutto questo, i Mataguayo hanno bisogno di libero accesso ai beni comuni della natura.
Per quanto riguarda le loro lingue Nivaĉle, Manjui e Maká, è necessario includerle sistematicamente nei programmi scolastici, affinché possano continuare a essere parlate e a coesistere con le lingue dominanti.
Un po' di storia
Va ricordato che il processo storico di genocidio di questi popoli nella regione è stato innescato dalla cosiddetta “Campagna del Deserto” (la loro espulsione violenta da quello che oggi è il territorio argentino), la Guerra del Chaco (vari tentativi di sterminio da parte dell'esercito boliviano) e la pulizia etnica del dopoguerra (esproprio dei loro antichi villaggi e privatizzazione di tutte le loro terre da parte dello Stato paraguaiano), che decimò terribilmente, oltre a molti altri popoli indigeni preesistenti all'occupazione territoriale non indigena nel Chaco, anche i Mataguayo del Pilcomayo.
I Nivaĉle, i Manjui e i Maká del Pilcomayo sono i sopravvissuti alle successive pulizie etniche e all'espropriazione nel bacino inferiore del Pilcomayo, da un lato a causa della colonizzazione e dell'occupazione territoriale non indigena, dall'altro a causa dell'impatto dell'attuale ecocidio.
I processi dinamici di cambiamento dell'uso del suolo hanno portato a una drammatica distruzione progressiva di ecosistemi molto diversi negli ultimi due decenni, in particolare nel Chaco paraguaiano, nei dipartimenti di Alto Paraguay, Boquerón e Presidente Hayes, con conseguente perdita di biodiversità e diversità etnico-culturale. Pertanto, la protezione del bacino di Pilcomayo, che rappresenta l'ultima grande riserva di zone umide, foreste secche e savane naturali del Chaco paraguaiano con un importante servizio ecosistemico per la regione, è di immensa importanza. Il dipartimento di Boquerón ha subito il più alto tasso di deforestazione di tutto il Gran Chaco dal 2012, spinto dalla produzione di carne, soia e carbone illegale. La distruzione degli ecosistemi del Pilcomayo equivale a distruggere la ricchezza biologica dello spazio vitale e le pratiche territoriali, ambientali, socioculturali e linguistiche dei Nivaĉle, dei Manjui e dei Maká, in violazione dei diritti applicabili a tutti questi livelli. È quindi urgente adottare misure efficaci per la loro protezione.
È in questo contesto che è nata l'iniziativa indigena che ha creato il progetto di legge per la protezione del patrimonio naturale, culturale e linguistico dei Nivaĉle, dei Manjui e dei Maká del Pilcomayo, dando un contributo significativo alla protezione del secondo ecosistema più grande del Sudamerica, che è in serio pericolo di estinzione.
Chiediamo la protezione dello spazio vitale dei popoli indigeni Nivaĉle, Manjui e Maká del Pilcomayo come area protetta, spazio culturale e territorio linguistico.
CA: Congresso della Nazione e Governo del Paraguay
Egregi membri del Congresso della Nazione e del Governo del Paraguay:
L'ecosistema del bacino del Pilcomayo - lo spazio vitale dei popoli Mataguayo del Pilcomayo - è sempre più minacciato. La portata del fiume Pilcomayo sta diminuendo e, soprattutto, la deforestazione indiscriminata in corso comporta una diminuzione proporzionale della biodiversità nello spazio vitale dei Nivaĉle, Manjui e Maká, distruggendo le loro basi di esistenza come popoli. Allo stesso tempo, tale deforestazione comporta una massiccia violazione dei diritti indigeni, diminuendo la possibilità per questi popoli di svolgere le loro pratiche ambientali, culturali e linguistiche ancestrali.
Pertanto, con questa lettera, sostengo la proposta indigena di legge per la protezione del patrimonio naturale, culturale e linguistico dei Nivaĉle, Manjui e Maká di Pilcomayo, così come concepita dalle organizzazioni di coordinamento Nivaĉle, Manjui e Maká, ritenendola estremamente urgente e necessaria per la sopravvivenza di questi popoli.
Le ricordo che lo Stato paraguaiano è il garante dei diritti di queste popolazioni verso le quali ha un enorme debito storico. Pertanto, Le chiediamo di dare seguito a questa proposta di legge nel più breve tempo possibile, rispettando così i Suoi impegni nazionali e internazionali relativi alle norme territoriali, ambientali, culturali e linguistiche del Paraguay.
Cordiali saluti,
